MICROSTORY OF ART
MICROSTORY OF ART 
ONLINE JOURNAL FOR ART, CONNOISSEURSHIP AND CULTURAL JOURNALISM
Dedicated to Tao Yuanming
(Picture: chinainstitue.org; hear the poem recited in Mandarin as well as in English here)
(8.5.2022) I am a citizen of the Six Dynasties, and I am a citizen of ancient Rome. I am living in an apartment, just above the bathing house, in ancient Rome; and I am picking chrysanthemums by the eastern hedge. For the moment I am picking chrysanthemums.
Because after we have studied the value of peaceful quiet life in French-poet Paul Verlaine, we are studying the iconic Chinese poem Drinking Wine (No. 5) by Six Dynasties poet Tao Yuanming (and I will not refrain from presenting my own visual adaptation here).
Note that, for a number of reasons, and also out of respect, I have refrained from representing the chrysanthemums. The (more obviously represented) flowers in my painting are remembrances of dahlia I once cultivated in our garden (although these had been red as blood). I have added two boys, fighting for a kind of kite (you can also imagine them to fight for the drone remote control), and the cottage by the highway is inspired from real cottages I have seen close to a highway bridge.
I also would like to confront Tao Yuanming with Roman philosopher Seneca, who, in his 56th letter to Lucilius, discusses how to keep inner peace and quiet, while living above a bathing house in ancient Rome, with the whole cacophony of voices (bakers, sellers of sausages and sweets). Oh, how I would love to live in an apartment, just above a bathing house, in ancient Rome. But for the moment – let it be Six Dynasties chrysanthemums.
I Built a Cottage Right in the Realm of Men (Picking Chrysanthemums by the Eastern Hedge)
(pictures: DS)
MICROSTORY OF ART
ONLINE JOURNAL FOR ART, CONNOISSEURSHIP AND CULTURAL JOURNALISM
HOME
Top of the page
Microstory of Art Main Index
Dietrich Seybold Homepage
© DS